Fifty Shades of Red // Cincuenta tonos del rojo

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

According to fashion designers, one of the most important colours of the coming season should be burgundy. Along with dozens of other shades of red it is already hitting the streets of Gran Canaria strongly and it is all over the plave. Both the locals and tourists are wearing it in different forms: on clothes, handbags and shoes. I don’t know why, but it’s usually the elderly people who chose the darker shades.
Interestingly, I didn’t see that many people wearing red when I was on short holidays in La Gomera – another of the Canary Islands. And what is it like in the rest of the world? Is red as omnipresent as in Gran Canaria?

Según los diseñadores de moda, uno de los colores más importantes de la temporada que viene debería ser el burdeos. Junto con docenas de otros tonos de rojo, el burdeos empieza su reinado en las calles de Gran Canaria. La gente local y los turistas lo llevan de formas diferentes: en la ropa, en los zapatos y en los bolsos. No sé por qué, pero normalmente son las personas mayores los que optan por los tonos más oscuros.
Curiosamente, no ví tanta gente que llevara el color rojo el poco tiempo que estuve de vacaciones en La Gomera – otra isla canaria. ¿Qué sucede en otras partes del mundo? ¿Está el rojo tan omnipresente como en Gran Canaria?

burgundy 1 OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

burgundy 2 burgundy 6

OLYMPUS DIGITAL CAMERA burgundy 5

burgundy 4 OLYMPUS DIGITAL CAMERA
burgundy 3  OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Advertisements

2 thoughts on “Fifty Shades of Red // Cincuenta tonos del rojo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s