Impressions from the presentation of “Impressions”

Aurelia Gil and I

Aurelia Gil and I

The spring is there! Hurray! Seeing more sun every day and enjoying it’s delicate warmth, many of us are beginning to ask themselves the question “What am I going to wear?”. To help you out a little bit, I am now going to remind you what what Aurelia Gil, one of the best known Canarian designers, is suggesting for this season. We will go back in time to September, when I had the pleasure to be present at the presentation of Aurelia Gil’s collection for Spring/Summer 2014 – Impressions – which took place in the designer’s atelier in Calle General Bravo in Las Palmas. You have already had the chance to see a few street style looks from that event, for example of Guccisima, Yaiza, or Estefania.
I already posted some photos from her fashion show during Madrid Fashion Week back in autumn. Now I am going to present solely the photos from her atelier so if you have not seen the collection yet or you’d like to see more than presented here, you can check it out in my old post or go to the designer’s website.

¡Ya llegó la primavera! ¡Que alegría! Esperando más sol cada día y aprovechando el sutil toque de su calor sobre la piel, muchas de nosotras empezamos a preguntarnos “¿Que voy a ponerme?” Para ayudaros un poco voy a recordaros lo que Aurelia Gil nos sugirió para esta temporada. Por eso vamos a retroceder un poco en el tiempo hasta finales de Septiembre, cuando tuve el placer de estar en la presentación de la colección de Aurelia Gil que tuvo lugar en el taller de la diseñadora, en la Calle General Bravo de Las Palmas de Gran Canaria. Ya habéis visto unos looks del street style del evento aquí, aquí y aquí .
También os he presentado unos conjuntos de la colección durante la pasarela de Madrid Fashion Week. Ahora voy a presentar solamente las fotos del taller, si no habéis visto la colección o queréis recordarla, mirad aquí o en la página oficial de la diseñadora.

THE COLLECTION:

Aurelia Gil

Aurelia Gil

Having seen, touched and even tried on some pieces from the collection, I can endorse the great quality of the fabrics of which they are made and the fine workmanship. The designer assures that the majoriy of fabrics used by her come from Spanish production. And, of course, all the clothes are made in Gran Canaria.

Después de haber visto, tocado e incluso probado algunas prendas de la colección, puedo garantizar la gran calidad de los tejidos de los que están hechos y la excelente confección. La diseñadora asegura que la mayoría de los tejidos utilizados por ella, provienen de producción 100% española. Y, por supuesto, todas las prendas se hacen en Gran Canaria.

That's of course me, trying on one of the pieces from the collection.

That’s of course me, trying on one of the pieces from the collection.

Aurelia Gil collection

In the circle of local fashion bloggers.

In the circle of local fashion bloggers.

bloggers canarias

Aurelia Gil

The designer's stylish mother.

The designer’s stylish mother.

ATELIER:

Aurelia Gil Aurelia Gil

Aurelia Gil Aurelia Gil

Aurelia Gil

After the oficial part of the presentation, including a press conference, we were invited to a lovely party on a terrace to sip a few mojitos and nibble on some exotic, delicious snacks.

Después de la parte oficial de la presentación incluyendo una rueda de prensa, estuvimos invitados a una fiesta en una terraza en la cual degustamos unos mojitos y unas deliciosas tapas exóticas.

Aurelia Gil atelier Aurelia Gil atelier

ps: A video from the fashion show in Madrid: Aurelia Gil

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s