Yagoda, Swimwear Fashion Week 2014, day 3

I hope you won’t get too bored If I share another post with photos of my blogging self. And again, in a white-silver look, this time upside-down.

GCMC 2014 Yagoda 2
GCMC 2014 Yagoda 2
GCMC 2014 Yagoda 2
GCMC 2014 Yagoda 2

The schedule of the final days of this year's Swimwear Fashion Week and in the background - the venue of the shows, Expomeloneras in Maspalomas.

The schedule of the final days of this year’s Swimwear Fashion Week and in the background – the venue of the shows, Expomeloneras in Maspalomas.

Top – Tally Weijl (old)
Skirt – Mango (SS2014)
Sandals – Clarks
Clutch – Desnudos

Advertisements

My wedding :)

wedding gran canaria

wedding gran canaria

wedding gran canaria

This time I prepared a special treat and decided to share with you some photos from my wedding. We got married in the registry office in Santa Brígida, a lovely village in the mountainous interior of Gran Canaria, about 25 minutes drive from Las Palmas. It is full of typical Canarian buildings with their splendid balconies and there are flowers everywhere. In good weather you get awe-inspiring views from a little square in front of the church. However, when we were getting married, it was cloudy and even raining, but lore has it that rain during the wedding brings affluence to the young couple. So maybe the photos are not too sunny but at least we are going to be rich, ha ha!

Esta vez he preparado una sorpresa especial y he decidido compartir con vosotr@s algunas fotos de mi boda. Nos casamos en el Registro Civil de Santa Brígida, un bonito pueblo del interior de Gran Canaria, a unos 25 minutos en coche de Las Palmas. Está lleno de casas típicas canarias con sus espléndidos balcones y hay flores por todas partes. Cuando hace buen tiempo, tenéis unas vistas impresionantes desde una pequeña plaza en frente de la iglesia. Sin embargo, cuando nos casamos, estaba nublado e incluso lloviendo, pero la sabiduría popular dice que la lluvia durante una boda trae prosperidad y riqueza a la joven pareja. En las fotos no luce mucho el sol (ya que llovía), así que por lo menos vamos a ser ricos, ja, ja!

wedding in Gran Canaria

wedding in Gran Canaria wedding in Gran Canaria wedding in gran canaria

Santa Brígida

wedding in Gran Canaria

La Lonja, Las Palmas

Should I make a post about the restaurant where we had lunch after the wedding? And about the delicious food we had there? It is up to you, I am waiting for you responses!
Debo preparar un post sobre el restaurante donde cominmos despues de la boda, y sobre todas las ricísimas cosas allí? Vosotr@as decidéis, espero vuestras respuestas!

Photos by Olesya Herrmann

MY DRESS – Roberto Verino
SANDALS – Clanks

OLESYA’S DRESS – Massimo Dutti

DSC_8149

Black&White shorts — chapter 2 / capítulo 2

shorts 2 a

Rule number one of any shopper with limited financial resources is to buy clothes which go well with the clothes you already have in your wardrobe. Here I present you a pair of shorts which I bought to combine with different pieces I already had. The fact that they are black and white makes it easier, of course, but it perfectly illustrates the rule.
Hope you like these graffiti-inspired photos!

La regla principal de cada comprador con recursos económicos limitados es comprar prendas que quedan bien con la ropa que aún se tiene en el armario. Aquí presento unos shorts que me compré para combinar con prendas variadas que ya yo tenía.
Espero que os gusten las fotos inspiradas por graffiti!

ilona killer
Yagoda vs. Ilona — who’s the better killer, who’s the better victim?
¿Quién es la asesina mejor, quién es la víctima mejor?
yagoda killer

DSC_7256 hulk 1

shorts 2 b

Is the graffiti guy behind our backs mocking us or what?
El hombre-graffiti detrás se mofa de nosotras o qué?

prayer 2-001

DSC_7319

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

photos by Olesya Herrmann

Yagoda:
SHORTS – Zara
HOODIE – New Bernstein (Berlin)
HANDBAG – Gussaci (chino)

Ilona:
SHORTS – Zara
JACKET – Pimkie
CAMISETA – Bershka
BACKPACK – Blanco

To see chapter 1, go to:
Para ver capítulo 1, haz click:

https://grancanariastyle.wordpress.com/2013/06/09/blackwhite-shorts-chapter-1-capitulo-1/

Black&White shorts – chapter 1 / capítulo 1

Rule number one of any shopper with limited financial resources is to buy clothes which go well with the clothes you already have in your wardrobe. Here I present you a pair of shorts which I bought to combine with different pieces I already had. The fact that they are black and white makes it easier, of course, but it perfectly proves the rule.

La regla principal de cada comprador con recursos económicos limitados es comprar prendas que quedan bien con la ropa que aún se tiene en el armario. Aquí presento unos shorts que me compré para combinar con prendas variadas que ya yo tenía.

DSC_6894

DSC_6938 copy

DSC_6952

DSC_6954 DSC_6974 DSC_6960

DSC_7020 łomowane

DSC_7029poprawione

SHORTS – Zara
DENIM JAKET – Pimkie
BLAZER – C&A
BLACK TOP – Desnudos
STRIPED SWEATSHIRT – Gatta ( a Polish brand / una mara polaca)

Photos by Olesya Herrmann:

Mi fotógrafa guapísima!

Mi fotógrafa guapísima!

To be continued… / Continuará…

accidental hipster style

One March evening in 2012, my boyfriend and I went to visit our female friend. I was wearing a white thin sweatshirt over this Desigual dress, when he decided to take me out to do some roller skating. Because the night became rather chilly, I added to that ensemble his hoodie and the friend’s jeans.

Una noche el marzo 2012 mi novio y yo fuimos a visitar a una amiga nuestra. Yo llevaba puesta una sudadera fina y blanca sobre este vestido de Desigual, cuando él decidio a llevarme fuera a patinar. Así como hacía fresco, añadi a ese conjunto su sudadera con capucha y unos vaqueros de la amiga.

SSA44805