Cristina, Laura & Silvia

DSC_0238

This week we are presenting three street-style looks of Canarian designers and taking this opportunity to say a few words about their brand Féétéé, another Canarian brand devoted to sustainable fashion.
Féétéé was created by three sisters: Cristina, Laura and Silvia, who became enchanted by the graphics of Africa during their journey to Gambia and later set up cooperation with Senegalese locals who dye fabrics in a traditional way, once upon a time widely spread in their part of the world but is now being slowly forgotten.

Esta semana presentamos street-style looks de tres diseñadoras Canarias y aprovechamos esta ocasión para decir unas palabras sobre su marca Féétéé, que es una marca canaria dedicada a moda sostenible más.
La marca fue creada por tres hermanas, Cristina, Laura y Silvia, quienes se encantaron por las telas africanas durante su viaje a Gambia i después iniciaron colaboración con Senegaleses quienes tinten telas en una manera tradicional, que en su tiempo era muy intrínseca en aquella parte del mundo, pero que hoy en día está siendo abandonada.
El la página web de la empresa leemos: „Féétéé transmite en sus coloridos diseños, un estilo alegre y una actitud positiva ante la vida mediante el intercambio y el respeto. 
Féétéé es una apuesta por diversificar la oferta de moda con una mirada al continente africano. Una fusión reflejo de nuestra multiculturalidad, ideada desde la sostenibilidad y la responsabilidad social. La esencia de este proyecto surge del deseo de aportar nuestro granito de arena contribuyendo al desarrollo socio-económico de una parte de África Occidental mediante la compra de materias primas y/o productos elaborados en condiciones de comercio justo.“

DSC_0239

DSC_0228 - Kopia

The Blue Market, 2nd edition

Last Saturday, 14 June 2014, we enjoyed the second edition of the fashion event „The Blue Market“, this time in the creative ambient of Cultural Association „El Refugio“. It was a day filled with independent and emerging fashion created by up-and-coming local designers. This time there were 12 brands participating, 10 from Gran Canaria and 2 from other canary islands:
ALTER EGO, AraUra – Materiales Reciclados, Camaleoni-K, ENDO Artworks, Limbo, Lita in Paradise, Lodedebo, Mal Kharma, Matraquilla, Nashville Clothing, Son Leon Pocket Square and MINT Studio let us admire and puchase their creations, handmade in Canary Islands with lots of love and passion.

El último Sábado 14 de Junio de 2014 en el creativo entorno de la Asociacion Cultural “El Refugio” tuvo lugar la segunda edición de „The Blue Market“. Es un evento durante cual podemos disfrutar de un día repleto de moda independiente y emergente, creada, como no, por diseñadores canarios. Esta vez se presentaron 12 marcas, 10 de Gran Canaria y 2 de otras islas:
ALTER EGO, AraUra – Materiales Reciclados, Camaleoni-K, ENDO Artworks, Limbo, Lita in Paradise, Lodedebo, Mal Kharma, Matraquilla, Nashville Clothing, Son Leon Pocket Square y MINT Studio nos dejaron admirar y comprar sus creaciones, todo hecho artesanalmente, con mucho cariño y pasión en Canarias.

the blue market ara ura

Handbags by AraUra Materiales Reciclados. Find their sustainable fashion at http://www.araura.es


the blue market ara ura

the blue market ENDO Artworks

ENDO Artworks – jewellery made of glass and porcelain. ENDO Artworks – bisutería de cristal y porcelana.

ENDO Artworks

the blue market

Uqui – the creator of ENDO Artworks, wearing her beaded necklace which can also serve as a belt or even a bracelet. Uqui – creadora de ENDO Artworks en un de sus collares, que ademas puede hacer de cinturón.

 

Accesories by Matraquilla www.matraquilla.com

Accesories by Matraquilla
www.matraquilla.com

the blue market

Aleksandra, one of the many visitors, at the stand of Camaleoni-K.

Aleksandra, one of the many visitors, at the stand of Camaleoni-K.

The DJ who helped create the perfect environment was Manel Ruiz “El Especialista”.
El DJ quien ayudo crear ese ambiente perfecto fue Manel Ruiz “El Especialista”.

espacio cultural el refugio

the blue market

Cris León with Mauri and Dan from Mal Kharma. Photo downloaded from the FB album of Camaleoni-K

the blue market

the blue market mal kharma

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

the blue market mal kharma

And on the roof terrace… beer and The Little Prince!
Y en la terraza…¡cerveza y El principito!

the blue market refugio

the blue market refugio

Back downstairs, stands of Nashville Clothing and Limbo.

the blue market

the blue market limbo

Congratulations to the whole „blue family“! We hope that the 3rd edition will be even more successful than the 2nd one!

What’s in a dress…

what's in a dress

In this little body there are some remarkable ideas and a promising talent budding. Silvia Montesdeoca is a self-learned seamstress and fashion designer. Involved in fair trade and environmental care, she grounded WHAT’S IN A DRESS – a sustainable fashion brand. She designs and makes all the garments by herself here in Gran Canaria, using certified organic fabrics, mainly cotton. Moreover, each garment is made custom-size, which meas that if you want to buy any of the pieces which are on offer in Silvia’s online shop, you first need to use a special measurements guide available on the website and she will make the garment especially for you changing any detail you wish, so as to make it unique and more personal.

Detrás de este pequeño cuerpo se esconde un talento prometedor con ideas innovadoras. Se trata de Silvia Montesdeoca una diseñadora y costurera autodidacta. Involucrada con el comercio justo y el cuidado ambiental, formó WHAT’S IN A DRESS – una marca de moda sostenible. Diseña y cose todas las prendas ella misma, aquí en Gran Canaria, utilizando certificadas telas ecológicas, sobre todo de algodón. Además, cada prenda está hecha a medida, lo que significa, que si quieres comprar una de las prendas que están en oferta en la tienda online de Silvia, tienes que utilizar una guía de medidas que está disponible en la página web, y Silvia te hará una prenda especialmente para ti, cambiando cualquier detalle que te guste, para hacer la prenda única y más personal, una exclusividad.

what's in a dress 2

The photos were taken during the Gran Canaria Fashion and Friends by Gran Canaria Moda Cálida event 8-10.11.2013. You can see here Silvia with a few of her designs exhibitet. Obviously, she designed and made the dress she is wearing, as well as the one that I am presenting.

Las fotos fueran hechas durante el evento Gran Canaria Fashion and Friends by Gran Canaria Moda Cálida 8-10.11.2013. Puedes ver aquí a Silvia mostrando unas de sus prendas. Obviamente, el vestido que está llevando fue diseñado y hecho por ella, como el vestido que estoy mostrando yo.

Below are a few garments from the online shop:
Abajo hay unas prendas le la tienda online:

what's in a adress 6 what's in a dress 3

what's in a dress 5 what's in a dress 4